You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
È necessario informare immediatamente nel caso si venga a conoscenza di qualsiasi tipo di violazione della sicurezza o uso non autorizzato del proprio account.
Any breach of security, any failure of discipline... those prisoners go right back where they came from.
Alla minima infrazione o atto di indisciplina se ne tornano subito da dove sono venuti.
Any breach of either of these conditions by any one of you... means you'll all be shipped back for immediate execution of sentence.
Trasgredire a una di queste condizioni da parte di uno di voi vorrà dire farvi rispedire tutti qui per scontare la condanna.
Only I won't stand for any breach of the regulations.
Non si deve violare il regolamento.
Any breach of these Terms shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you.
Qualsiasi violazione delle presenti Condizioni comporterà l'immediata revoca della licenza concessa in questo paragrafo senza preavviso all'utente.
Any breach of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you.
Ogni violazione del presente Accordo comporta la revoca immediata dei diritti concessi in questa sezione senza preavviso.
We will not be liable for any breach by you of any such laws.
Non saremo responsabili per alcuna sua violazione di tali leggi.
You must notify GoDaddy immediately of any breach of security or unauthorized use of your Account.
L'utente dovrà informare immediatamente GoDaddy di eventuali violazioni di sicurezza o uso non autorizzato del suo Account.
A waiver by either party of any term or condition of this Agreement or any breach thereof, in any one instance, will not waive such term or condition or any subsequent breach thereof.
Nessuna rinuncia ad alcuna delle presenti Condizioni verrà considerata un’ulteriore o continua rinuncia a tale termine o condizione o ad altri termini o condizioni.
Every person shall have the right to a judicial remedy for any breach of the rights guaranteed by national law applicable to the processing in question.
Chiunque può disporre di un ricorso giurisdizionale in caso di violazione dei diritti garantiti dalle disposizioni nazionali applicabili al trattamento in questione.
Any breach of the interior layer, doctor?
Ci sono fori nello strato interno?
A firm like Running Milk is required to notify their customers of any breach; they didn't.
Un'azienda come la Running Milk è obbligata a informare i clienti di qualsiasi violazione. Non l'hanno fatto.
California attorney general's got no record of any breach at Running Milk.
Il procuratore della California non sa - di alcuna violazione alla Running Milk.
You warrant that any such contribution does comply with those standards, and you indemnify us for any breach of that warranty.
Garantisci quindi che qualsiasi detto contributo è conforme a tali standard e ci tieni indenni da qualsiasi violazione di tale garanzia.
No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default.
Nessuna rinuncia ad eventuale violazione o inadempienza può essere considerata una rinuncia ad eventuale violazione precedente o successiva o predefinita.
You warrant that any such contribution does comply with those standards, and you will be liable to us and indemnify us for any breach of that warranty.
L'utente garantisce che ciascun contributo di questo tipo sia conforme a tali standard, sarà responsabile nei nostri confronti e dovrà risarcirci per qualunque violazione di tale garanzia.
We're gonna drop the airlock pressure to that of a vacuum... and if there is any breach at all, the air pressure will fall.
Faremo scendere la pressione della camera di equilibrio fino a quella del vuoto, e se c'e' una qualsiasi perdita la sua pressione scendera'.
Any breach of computer security should be reported directly to myself and head of security.
Qualsiasi violazione della sicurezza del computer dovrebbe venire subito riferita a me e al capo della sicurezza. Conosci i protocolli.
You must notify us immediately of any breach of security or unauthorized use of your account.
L’Utente dovrà comunicare immediatamente a Huvepharma qualsiasi violazione della sicurezza o utilizzo non autorizzato del proprio account.
You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorised use of your account.
Devi avvisarci subito nel caso in cui venissi a conoscenza di qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del tuo account.
You must notify Company immediately of any breach of security or unauthorized use of your account.
L'utente deve informare immediatamente la Società di qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del proprio account di cui venga a conoscenza.
National authorities must apply penalties that are ‘effective, proportionate and dissuasive’ for any breach of the safety standards.
Le autorità nazionali devono applicare sanzioni «efficaci, proporzionate e dissuasive in caso di violazione delle norme di sicurezza.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive and may be applied to cover the period of any breach, even where the breach has subsequently been rectified.
Le sanzioni previste devono essere effettive, proporzionate e dissuasive e possono essere applicate per coprire la durata della violazione, anche se a tale violazione è stato successivamente posto rimedio.
Any breach of this clause may be tantamount to a violation of applicable intellectual property rights within the European Union and other applicable laws.
Qualsiasi infrazione della suddetta clausola equivale all’interno dell’Unione Europea ad una violazione dei diritti della proprietà intellettuale e di altre leggi applicabili.
SANOFI or its subsidiaries reserve the right to take legal action against any breach of its intellectual property rights.
Sanofi e/o le sue filiali e/o affiliate si riservano il diritto di intraprendere azioni legali a propria tutela contro qualsiasi contraffazione delle loro proprietà intellettuali.
(c) any breach of the obligations implied by section 12 of the Sale of Goods Act 1979;
(c) inadempienza agli obblighi impliciti alla sezione 12 dell'Atto di Vendita sulle Merci 1979;
However, we cannot guarantee there will not be a breach, and we are not responsible for any breach of security or for the actions of any third parties.
Non possiamo però garantire che non avverrà alcuna violazione e non siamo responsabili di eventuali violazioni della sicurezza o azioni di terze parti.
The competent authority of the executing State shall notify the competent authority of the issuing State or of the State of supervision of any breach of the measure or measures taken on the basis of the European protection order.
L’autorità competente dello Stato di esecuzione notifica all’autorità competente dello Stato di emissione o dello Stato di sorveglianza le violazioni della misura o delle misure adottate sulla base di un ordine di protezione europeo.
13.1.2 losses not caused by any breach on our part;
13.1.2 perdite non causate da alcuna violazione da parte nostra;
(a) any breach of a suspensory measure or alternative sanction; and
a) di qualsiasi violazione di una misura condizionale o di una sanzione sostitutiva; e
(31) Liability arising from any breach of this Regulation is governed by the second paragraph of Article 288 of the Treaty.
(31) La responsabilità per violazione del presente regolamento è disciplinata dall'articolo 288, secondo comma del trattato.
Any breach of these Guidelines may result in the revocation of accreditation for Media Representatives or for Vloggers either for a particular Event and/or future Events.
I Rappresentanti dei media e i Vlogger che violano queste Linee guida rischiano la revoca dell'accreditamento per un particolare Evento e/o per Eventi futuri.
We may suspend your use of all or part of the Services without notice if we suspect or detect any breach of security.
Potremmo sospendere l'utilizzo di tutti i Servizi, o parte di essi, senza alcun preavviso se sospettiamo o rileviamo violazioni della sicurezza.
Any breach of these Guidelines may result in the revocation of media accreditation for Media Representatives either for a particular Event and/or future Events.
I Rappresentanti dei media che violano queste Linee guida rischiano la revoca dell'accreditamento per un particolare Evento e/o per Eventi futuri.
No waiver by either party of any breach or default hereunder will be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default.
Nessuna rinuncia da parte di una delle parti a qualsiasi violazione o inadempienza ai sensi del presente Contratto sarà considerata una rinuncia a qualsiasi violazione o inadempienza precedente o successiva.
Any breach by the Reseller of the terms and provisions of this Agreement;
Ogni violazione da parte del Rivenditore dei termini e delle disposizioni del presente Contratto;
Any breach of these Guidelines may result in the revocation of media accreditation for Media Representatives or of the Streamer Pass for streamers/vloggers either for a particular Event and/or future Events.
Qualsiasi violazione di queste Linee guida potrebbe comportare la revoca dell'accreditamento per i Rappresentanti dei media o la revoca del Pass streamer per gli Streamer/Vlogger per un particolare Evento e/o per Eventi futuri.
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
Ioas disse ai sacerdoti: «Tutto il denaro delle rendite sacre, che viene portato nel tempio del Signore, il denaro che uno versa per il proprio riscatto e tutto il denaro offerto spontaneamente al tempio
2.4552268981934s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È necessario informare immediatamente nel caso si venga a conoscenza di qualsiasi tipo di violazione della sicurezza o uso non autorizzato del proprio account. 